25. aug. 2015

Bukser

For et par år siden var jeg på workshop i mønsterkonstruktion hos How to do Fashion, fast besluttet på at lave et buksemønster der passer lige præcist til mig. Jeg ved ikke hvad det er med min facon, men jeg har SÅ svært ved at finde bukser der sidder godt! Så jeg var egentlig ret tilfreds med mig selv, da jeg syede disse bukser efter mit nye mønster (selvom de dårlige billeder virkelig ikke yder dem retfærdighed). For nylig fandt jeg mønsteret frem igen, ændrede lidt i det, og fik denne - og meget bedre - version ud af det.
Jeg har fjernet en del af stoffet ved lårene, så læggene er blevet mindre, og til gengæld har jeg lavet benene en anelse bredere. Og så har jeg lavet en snydegylp foran, da jeg gerne vil have gylp udtrykket (hahaha! En af de ting man aldrig troede man skulle skrive) men faktisk ikke behøver den, da jeg har sat elastik i linningens bagside. Jeg holder generelt meget af nemme løsninger, også når jeg syr, så snyd og elastik passer mig virkelig godt;-)

Jeg har jo faktisk allerede vist et lille glimt af bukserne på Instagram, følger I med der? Ellers skulle I tage at gøre det, synes jeg.

(Og skal vi så ikke lige tage et øjeblik, til at beundre mine nye sko?)

A couple of years ago I was at a pattern construction workshop hosted by How to do Fashion, determined to make a perfectly fitting pair of pants. I have such a hard time finding pants that properly fits my shape, so I really needed it to happen! And I was quite pleased with myself after finishing these pants after my new homemade pattern (although the awful photos gives them no justice) Recently I dusted off the pattern again, made a few alterations, and ended up with this much better version. I sized down the pleats and widened the legs a bit. A fly is not really necessary, since the backside of the waist is elastic, but I made a fake one anyway, just to get the look. 










6. aug. 2015

Blomstret kjole

Jeg har for første gang nogensinde, syet mig selv noget storblomstret! Jeg har egentlig gået og luret på det her stof fra Stof2000 i et stykke tid, og da det så kom på udsalg, måtte jeg slå til. Det er en del mere blomstret og piget end hvad jeg normalt går med, så jeg føler mig noget udenfor min trygge, ensfarvede komfortzone. Men jeg kan sgu godt lide det! Synes faktisk den er blevet rigtig fin, og den klæder min facon godt. Jeg kunne godt forestille mig, at jeg får lyst til at lave en udgave mere i løbet af efteråret. Men sikkert i noget vildt kedeligt sort eller gråt stof - der er jo heller ingen grund til at overdrive, vel.

Mønsteret er hjemmelavet med udgangspunkt i denne trøje, og med peplum skørtet erstattet af en halv sol nederdel.

For the first time ever, I made myself something in floral print! Can you believe that? Both print and fit is a lot more girly than my usual uniform of black , black and black, so I am totally out of my comfortzone here. But I atually like it! I think I need to make another version for fall, probably in a really boring black or grey version. No need to overdo things, you know!

I used my homemade pattern for this sweatshirt, and replaced the peplum with a half circle skirt.



18. jun. 2015

Pigekjole fra Burda

Nu har jeg jo aftalt med mig selv, at jeg skal prøve at sy lidt mere efter rigtige snitmønstre, som ikke er et eller andet frankenpattern jeg selv har stykket sammen. Jeg har lagt blidt ud med en lille kjole fra Burda 09/2013.

Mønsteret er nemt og ligetil, men også lidt stort i størrelsen. Den er syet i str. 86, og den er en anelse for bred til Ingrid, især i halsåbningen. Hun er normalt 86 i bredden og 92 i længden, så jeg skulle jo selvfølgelig have syet den som 86 i længden og 80 i bredden, kan jeg godt regne ud her bagefter. Men pyt, hun kan sagtens bruge den alligevel.

Som sædvanlig er der ingen billeder i fokus af den lille loppe! Stoffet er købt i den skøre isenkræm/stofbutik på Tordenskjoldsgade i Århus.

I recently made myself promise, that I would use more real sewing patterns, instead of always experimenting with my own frankenpatterns. Mainly with the purpose of learning some new skills and tecniques. 
I started out with this fairly simple and straight forward dress form Burda 09/2013. The pattern is quite large in size, so the result is a bit too wide for Ingrid. I sewed it in size 86, but it would probably have worked better with a size 86 length and size 80 width. She can still wear it though, so it's all good.

As usual, all photos of her are out of focus!




Template by Pink + Lola